[What a strange and uncomfortable rhyme. Liao thanks the tanuki and turns back to his companions, holding out the book to Harley.]

Another rhyme. Unfortunately its meaning is lost to me, but that distant rumble must be the barrier. Let us depart back to the forest and observe the changes there.